{"title":"Stoliki kawowe i boczne","description":null,"products":[{"product_id":"rome-26-inch-side-end-table-square-1-drawer-brown-white-solid-wood","title":"Kwadratowy stolik boczny z szufladą na jaskółczy ogon i dolną półką","description":"\u003ch2\u003eRustykalne ciepło, wyrazisty kontrast\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTen uroczy stolik pomocniczy wnosi odrobinę rustykalnego charakteru do każdego salonu, sypialni lub kącika do czytania. Efektowny dwukolorowy design łączy kwadratowy blat w ciepłym różowobrązowym kolorze z podstawą w antycznej bieli, tworząc wyrazisty, a zarazem przytulny kontrast, który doskonale pasuje do wnętrz w stylu farmhouse, przejściowym i cottage. Gładko wysuwana szuflada z połączeniami na jaskółczy ogon oraz przestronna dolna półka dopełniają całości - pięknej, praktycznej i stworzonej z myślą o trwałości.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDwukolorowy design:\u003c\/strong\u003e Połączenie kwadratowego blatu w ciepłym różowobrązowym kolorze z podstawą w antycznej bieli tworzy charakterystyczny, przyciągający wzrok wygląd, który dodaje wnętrzu charakteru i ciepła, nie przytłaczając go.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzuflada z połączeniami na jaskółczy ogon i prowadnicami kulkowymi:\u003c\/strong\u003e Pojedyncza szuflada została wykonana z zastosowaniem tradycyjnych połączeń na jaskółczy ogon i wyposażona w płynnie działające prowadnice kulkowe, zapewniające ciche i niezawodne otwieranie oraz zamykanie za każdym razem - to oznaka wysokiej jakości wykonania rzadko spotykana w tym przedziale cenowym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOtwarta dolna półka:\u003c\/strong\u003e Przestronna dolna półka oferuje dodatkowe miejsce na książki, ozdobne kosze, rośliny lub inne dekoracyjne dodatki - zapewnia funkcjonalność bez zbędnej masywności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGałka w płaskim czarnym wykończeniu:\u003c\/strong\u003e Matowa czarna gałka szuflady stanowi elegancki, nowoczesny akcent, który spaja dwukolorową paletę z subtelną współczesną nutą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSolidne nogi typu bun:\u003c\/strong\u003e Klasyczne nogi w stylu bun nadają stolikowi stabilną, inspirowaną stylem cottage sylwetkę, zapewniając jednocześnie pewne i niezawodne podparcie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFornirowane drewno kauczukowe i konstrukcja z drewna inżynieryjnego:\u003c\/strong\u003e Stolik wykonano z forniru z drewna kauczukowego oraz wysokiej jakości drewna inżynieryjnego, tworząc solidną i trwałą konstrukcję, która równoważy masę i wytrzymałość.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWszechstronne zastosowanie:\u003c\/strong\u003e Idealny jako stolik pomocniczy do salonu, szafka nocna do sypialni lub element dekoracyjny w przedpokoju albo korytarzu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary całkowite:\u003c\/strong\u003e 24\" L × 26\" W × 25\" H (około 61 cm × 66 cm × 64 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKształt blatu:\u003c\/strong\u003e Kwadratowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLiczba szuflad:\u003c\/strong\u003e 1 szuflada z połączeniami na jaskółczy ogon i prowadnicami kulkowymi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDolna półka:\u003c\/strong\u003e 1 otwarta półka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie blatu:\u003c\/strong\u003e Różowobrązowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie podstawy:\u003c\/strong\u003e Antyczna biel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkucia:\u003c\/strong\u003e Gałka w płaskim czarnym wykończeniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyl nóg:\u003c\/strong\u003e Nogi typu bun\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał blatu:\u003c\/strong\u003e Fornir z drewna kauczukowego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał ramy:\u003c\/strong\u003e Drewno inżynieryjne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Brązowy, biały, czarne akcenty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontaż:\u003c\/strong\u003e Wymagany\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZalecane zastosowanie:\u003c\/strong\u003e Salon, sypialnia, przedpokój, kącik do czytania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bergen Line Discount","offers":[{"title":"FORNIR \/ Brązowy, Biały, Czarny","offer_id":50591717490936,"sku":null,"price":96.34,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/5135\/8968\/files\/9438357848223_50192.webp?v=1790042724"},{"product_id":"38-inch-coffee-table-oblong-mango-wood-top-with-a-modern-ball-leg","title":"Owalny stolik kawowy z drewna mango z rzeźbiarskimi nogami w kształcie kul","description":"\u003ch2\u003eNaturalne drewno spotyka rzeźbiarski design\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTen ręcznie wykonany stolik kawowy z drewna mango jest zarówno efektownym tematem do rozmów, jak i funkcjonalną powierzchnią użytkową. Ciepłe wykończenie piaskowane podkreśla bogaty, naturalny rysunek i usłojenie drewna, a przyciągające uwagę sferyczne nogi w kształcie kul, osadzone na trójkątnej podstawie, nadają mu odważny, rzeźbiarski charakter, który natychmiast podnosi rangę każdego salonu. Niezależnie od tego, czy odstawiasz na nim filiżankę kawy, układasz ozdobną tacę, czy po prostu pozwalasz mu przyciągać uwagę - ten stolik zasługuje na centralne miejsce w Twojej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja z litego drewna mango:\u003c\/strong\u003e Każdy stolik jest ręcznie wykonany z wysokiej jakości litego drewna mango i ma własny, niepowtarzalny wzór usłojenia, sęki oraz naturalne zróżnicowanie kolorystyczne - ża­dne dwa egzemplarze nie są dokładnie takie same.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCiepłe wykończenie piaskowane:\u003c\/strong\u003e Piaskowana powierzchnia podkreśla naturalny rysunek drewna i nadaje mu delikatną, przyjemną w dotyku fakturę, która pięknie komponuje się zarówno z jasnymi, jak i neutralnymi wnętrzami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodłużny blat o grubości 2\":\u003c\/strong\u003e Proporcjonalny, podłużny blat z gładko zaokrąglonymi krawędziami zapewnia dużo miejsca na przyjmowanie gości, eksponowanie dekoracji lub codzienne użytkowanie - a jego minimalistyczny profil nigdy nie sprawia wrażenia masywnego.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRzeźbiarska podstawa z nogami w kształcie kul:\u003c\/strong\u003e Efektowna podstawa obejmuje nogi w formie kul o średnicy 7\", osadzone na wysokim trójkątnym bloku - to odważny akcent artystyczny, który zmienia ten stolik z mebla w rzeźbę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eW zestawie ochraniacze podłogowe:\u003c\/strong\u003e Wygodne, wbudowane ochraniacze zapobiegają kołysaniu się stolika i chronią podłogę przed zarysowaniami oraz ścieraniem podczas codziennego użytkowania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUniwersalny styl:\u003c\/strong\u003e Pasuje do wielu aranżacji wnętrz - od wiejskich i rustykalnych po nowoczesne i przejściowe - dzięki czemu z łatwością sprawdzi się jako centralny element wystroju.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzybki montaż:\u003c\/strong\u003e Łatwy i prosty montaż pozwala szybko przygotować stolik do użytkowania, bez zbędnych komplikacji.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary całkowite:\u003c\/strong\u003e 38\" L × 24\" W × 15.5\" H (ok. 97 cm × 61 cm × 39 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrubość blatu:\u003c\/strong\u003e 2\" (ok. 5 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica podstawy nóg w kształcie kul:\u003c\/strong\u003e 7\" (ok. 18 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaksymalne obciążenie:\u003c\/strong\u003e 66 lbs (ok. 30 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Lite drewno mango\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Białe, piaskowane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKształt blatu:\u003c\/strong\u003e Podłużny z zaokrąglonymi krawędziami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Biały\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOchraniacze podłogowe:\u003c\/strong\u003e W zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZalecane zastosowanie:\u003c\/strong\u003e Salon, strefa wypoczynkowa, kącik do czytania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bergen Line Discount","offers":[{"title":"Biały","offer_id":50591718441208,"sku":null,"price":96.68,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/5135\/8968\/files\/9323278172319_50234.webp?v=1790042731"},{"product_id":"reynolds-22-inch-accent-end-table","title":"Stolik akcentowy 22\" z rzeźbionymi nogami i ręcznie nakładanym wykończeniem","description":"\u003ch2\u003eMały stolik, który robi wielkie wrażenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTen uroczy stolik pomocniczy udowadnia, że wielkie rzeczy przychodzą w małych opakowaniach. Wykonany z litego drewna z blatem pokrytym fornirem drewnianym, zachwyca pięknie rzeźbionymi nogami i ręcznie nakładanym wykończeniem, które nadają mu wyjątkowy, rzemieślniczy charakter i podkreślają wystrój każdego kąta, sypialni czy salonu. Dostępny w sześciu intensywnych kolorach, ułatwia znalezienie idealnego odcienia pasującego do istniejącego wystroju.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKonstrukcja z litego drewna z blatem pokrytym fornirem:\u003c\/strong\u003e Solidna podstawa z litego drewna w połączeniu z gładkim blatem z forniru drewnianego zapewnia trwałość i wyrafinowane wykończenie wysokiej jakości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRęcznie nakładane wykończenie:\u003c\/strong\u003e Każdy egzemplarz jest wykańczany ręcznie, co zapewnia głębię i subtelność koloru oraz kunszt, którego meble produkowane masowo po prostu nie potrafią odtworzyć.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePięknie rzeźbione detale nóg:\u003c\/strong\u003e Ozdobnie rzeźbione nogi dodają eleganckiego charakteru wizualnego i odrobiny klasycznego uroku, dzięki czemu stolik jest zarówno elementem dekoracyjnym, jak i funkcjonalną powierzchnią.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSześć wariantów kolorystycznych:\u003c\/strong\u003e Wybierz kolor Dark Green, Red, Gray, Off White, Black lub Blue — uniwersalną paletę zaprojektowaną z myślą zarówno o wyrazistych, jak i stonowanych wnętrzach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŁatwe czyszczenie:\u003c\/strong\u003e Wystarczy przetrzeć powierzchnię miękką ściereczką, aby przy minimalnym wysiłku zachować jej najlepszy wygląd.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUniwersalne zastosowanie:\u003c\/strong\u003e Idealny jako stolik boczny do salonu, szafka nocna do sypialni, dekoracyjny element przedpokoju lub stolik obok sofy albo fotela.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary całkowite:\u003c\/strong\u003e 18\" W × 13.7\" D × 22\" H (około 46 cm × 35 cm × 56 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał blatu:\u003c\/strong\u003e Fornir drewniany\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał ramy:\u003c\/strong\u003e Lite drewno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Nakładane ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyl nóg:\u003c\/strong\u003e Ozdobnie rzeźbione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWarianty kolorystyczne:\u003c\/strong\u003e Dark Green \/ Red \/ Gray \/ Off White \/ Black \/ Blue\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Przecierać do czysta miękką, suchą ściereczką\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZalecane zastosowanie:\u003c\/strong\u003e Salon, sypialnia, przedpokój, kącik do czytania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bergen Line Discount","offers":[{"title":"Ciemnozielony","offer_id":50591720308984,"sku":null,"price":83.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":50591720341752,"sku":null,"price":83.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szary","offer_id":50591720374520,"sku":null,"price":83.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kremowobiały","offer_id":50591720407288,"sku":null,"price":83.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":50591720440056,"sku":null,"price":83.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":50591720472824,"sku":null,"price":83.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/5135\/8968\/files\/9409909555359_50432.webp?v=1790042740"},{"product_id":"aurelle-home-two-tone-twisted-modern-accent-table","title":"Dwukolorowy stolik dekoracyjny z aluminium o skręconej konstrukcji - czarny i antyczny mosiądz","description":"\u003ch2\u003eRzeźbiarska forma spotyka codzienną funkcjonalność\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTen efektowny stolik pomocniczy jest zarówno dziełem sztuki, jak i funkcjonalną powierzchnią użytkową. Wykonany z aluminium i ręcznie wykończony dwukolorową patyną w odcieniach czerni i antycznego mosiądzu, swoją kolumnową formą sprawia wrażenie spiralnie skręconej, jakby została wydobyta wprost z ziemi — to odważny, rzeźbiarski akcent, który przyciąga uwagę w każdym pomieszczeniu. Celowo postarzane wykończenie nadaje mu autentyczny, vintage’owy charakter, dzięki któremu wygląda na starannie gromadzony i wyselekcjonowany, a nie produkowany masowo. Jest naturalnym tematem do rozmów zarówno w nowoczesnych, przejściowych, jak i eklektycznych wnętrzach.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCharakterystyczna skręcona forma kolumny:\u003c\/strong\u003e Cechą wyróżniającą stolik jest jego dynamiczna, wizualnie skręcona sylwetka, przypominająca kwadratową kolumnę skręconą wzdłuż osi pionowej. Ta trójwymiarowa, rzeźbiarska forma odbija światło pod różnymi kątami, zapewniając nieustannie interesujący efekt wizualny w otaczającej przestrzeni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDwukolorowe wykończenie w czerni i antycznym mosiądzu:\u003c\/strong\u003e Dwukolorowe wykończenie łączy głęboką matową czerń z ciepłymi odcieniami antycznego mosiądzu. Uzyskano je dzięki ręcznie nakładanemu procesowi postarzania, który nadaje każdemu egzemplarzowi subtelnie unikalny, autentycznie zwietrzały wygląd. Żadne dwa stoliki nie wyglądają dokładnie tak samo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSolidna konstrukcja z aluminium:\u003c\/strong\u003e Odlewany i wykończony z trwałego aluminium stolik pomocniczy został stworzony jako długowieczny element dekoracyjny. Aluminium jest odporne na rdzę i korozję, dzięki czemu stolik nadaje się zarówno do użytku we wnętrzach, jak i pod zadaszeniem na zewnątrz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKompaktowy i wszechstronny:\u003c\/strong\u003e Dzięki wysokości 22.2\" i podstawie o wymiarach 14\" × 14\" ten smukły stolik pomocniczy z łatwością mieści się w ciasnych narożnikach, obok sofy lub fotela, przy łóżku albo w przedpokoju — zapewniając miejsce na napój, świecę czy niewielki przedmiot dekoracyjny bez zajmowania cennej przestrzeni na podłodze.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWszechstronny styl:\u003c\/strong\u003e Połączenie industrialnej obróbki metalu, vintage’owej patyny i rzeźbiarskiej geometrii sprawia, że stolik doskonale pasuje zarówno do nowoczesnych loftów, pomieszczeń w stylu mid-century modern, maksymalistycznych wnętrz, jak i przejściowych przestrzeni mieszkalnych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŁatwa pielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Wystarczy odkurzać w razie potrzeby lub przecierać suchą szmatką, aby zachować charakterystyczne wykończenie i wygląd stolika.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary całkowite:\u003c\/strong\u003e 14\" W × 14\" D × 22.2\" H (ok. 36 cm × 36 cm × 56 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie:\u003c\/strong\u003e Dwukolorowe — czarne i antyczny mosiądz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Złoty \/ antyczny mosiądz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Nowoczesny \/ rzeźbiarski \/ przejściowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Odkurzać w razie potrzeby lub przecierać czystą, suchą szmatką\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZalecane zastosowanie:\u003c\/strong\u003e Salon, sypialnia, przedpokój, biuro, kącik do czytania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bergen Line Discount","offers":[{"title":"Złoto","offer_id":50591728992504,"sku":null,"price":101.22,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/5135\/8968\/files\/9283526099103_51285.webp?v=1790042794"},{"product_id":"teak-wood-handmade-live-edge-3-tier-accent-table-with-black-base-brown-roche-river-decor-36w-x-34l-x-24h","title":"Okrągły stolik dekoracyjny z litego drewna tekowego, 3 poziomami, naturalną krawędzią i czarną metalową podstawą","description":"\u003cp\u003eWprowadź do swojego domu surowe piękno natury dzięki temu ręcznie wykonanym stolikowi pomocniczemu z litego drewna tekowego. Charakterystyczna konstrukcja z naturalną krawędzią podkreśla organiczny, nieregularny kształt naturalnego drewna, a każdy egzemplarz ma własny, niepowtarzalny charakter i ciepło. Bogata, lakierowana powierzchnia tekowa w ciepłym brązowym wykończeniu ukazuje naturalny rysunek drewna w jego najbardziej autentycznej formie - żadne dwa stoliki nie są identyczne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrzy przestronne, okrągłe poziomy układają się harmonijnie na smukłych nogach wyrastających z solidnej czarnej metalowej podstawy, tworząc efektowną, rzeźbiarską formę, która doskonale sprawdzi się jako stolik boczny, kwietnik lub dekoracyjny mebel ekspozycyjny w salonie, sypialni albo przedpokoju. Kontrastowe połączenie ciepłego, naturalnego drewna tekowego i matowego czarnego metalu nadaje stolikowi ugruntowaną, ziemistą elegancję, która pasuje zarówno do wnętrz rustykalnych i industrialnych, jak i Japandi oraz organicznych, nowoczesnych aranżacji.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWymiary całkowite: 36\"W × 34\"L × 24\"H (około 91 × 86 × 61 cm)\u003cbr\u003eWaga produktu: 40 lbs (około 18 kg)\u003cbr\u003eMateriał blatu: lite drewno tekowe z naturalną krawędzią\u003cbr\u003eMateriał podstawy: czarny metal\u003cbr\u003eWykończenie: naturalny brązowy lakier\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykonany z litego drewna tekowego z naturalnym profilem krawędzi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkrągły, trójpoziomowy blat zapewniający dużą powierzchnię do eksponowania lub przechowywania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiepłe, naturalne brązowe wykończenie lakierem podkreślające autentyczny rysunek drewna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSolidna czarna metalowa podstawa ze smukłymi nogami zapewniająca wyrafinowany, stabilny wygląd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz jest niepowtarzalny - naturalne różnice w rysunku, kolorze i kształcie krawędzi są cechą charakterystyczną\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszechstronne zastosowanie - stolik boczny, stolik pomocniczy lub kwietnik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWytrzymała, trwała konstrukcja stworzona z myślą o codziennym użytkowaniu przez długi czas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bergen Line Discount","offers":[{"title":"Brązowy \/ 36 szer. X 34 dł. X 24 wys. \/ TEAK","offer_id":50591729484024,"sku":null,"price":100.47,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/5135\/8968\/files\/9273385681055_51413.webp?v=1790042807"},{"product_id":"signature-design-by-ashley-isanti-light-brown-white-end-table-2313w-x-2313d-x-2263h","title":"Stolik pomocniczy z litego drewna mango z blatem z naturalnego marmuru","description":"\u003cp\u003eWprowadź odrobinę natury do swojego wnętrza dzięki temu pięknie wykonanemu stolikowi pomocniczemu, który łączy ciepły, organiczny charakter litego drewna mango z ponadczasową elegancją prawdziwego białego marmurowego blatu. Czyste, proste linie projektu pozwalają, by naturalne piękno obu materiałów znalazło się w centrum uwagi - dzięki czemu stolik doskonale pasuje zarówno do nowoczesnych, skandynawskich, jak i przejściowych aranżacji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodstawa z drewna mango ukazuje naturalny rysunek drewna i ciepły, jasnobrązowy odcień, podczas gdy marmurowy blat zapewnia gładki, chłodny kontrast. Jak w przypadku każdego kamienia naturalnego, subtelne różnice kolorystyczne, żyłkowanie, osady mineralne i sporadyczne spękania są naturalnymi cechami marmuru - każdy stolik jest naprawdę jedyny w swoim rodzaju. Przestronny kwadratowy blat zapewnia stabilne miejsce na lampę, dekoracyjną tacę, przekąski lub ulubione dekoracje.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCałkowite: 23.13\"W × 23.13\"D × 22.63\"H (około 59 × 59 × 57 cm)\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePodstawa z litego drewna mango z ciepłym, naturalnym jasnobrązowym wykończeniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrawdziwy biały marmurowy blat - gładki i elegancki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalne różnice w żyłkowaniu, kolorze i fakturze kamienia sprawiają, że każdy egzemplarz jest wyjątkowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProsty, oszczędny design pasuje do nowoczesnych, przejściowych i inspirowanych naturą stylów wnętrz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzestronny kwadratowy blat na dekoracje, napoje lub codzienne użytkowanie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWymaga montażu - łatwe przygotowanie do użytkowania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bergen Line Discount","offers":[{"title":"MARMUR \/ 23.13szer. X 23.13gł. X 22.63wys. \/ Jasnobrązowy\/biały","offer_id":50591730794744,"sku":null,"price":95.51,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/5135\/8968\/files\/9439759630495_51714.webp?v=1790042827"},{"product_id":"artissance-reclaimed-wood-peking-ming-coffee-table-small-55-inch-long-weathered-white-wash","title":"Stolik kawowy z odzyskanego drewna z ręcznie rzeźbionymi detalami i postarzanym wykończeniem","description":"\u003cp\u003eWprowadź do swojego wnętrza autentyczne ciepło i rzemieślniczy charakter dzięki temu ręcznie wykonанemu stolikowi kawowemu z odzyskanego drewna. Każdy egzemplarz jest indywidualnie wykonany z drewna z odzysku, dlatego żadne dwa stoliki nie są dokładnie takie same - naturalne różnice w kolorze, usłojeniu i fakturze sprawiają, że każdy stolik jest naprawdę wyjątkowy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMisternie rzeźbione ręcznie detale podkreślają naturalne kształty drewna, a postarzane białe wykończenie typu white wash nadaje całości delikatny, przytulny charakter, który pięknie komponuje się z wnętrzami w stylu farmhouse, rustykalnym, vintage i przejściowym. Niezależnie od tego, czy stolik stanie się centralnym punktem salonu, czy doda charakteru domowemu biuru lub sypialni, wniesie do każdej aranżacji funkcjonalność i subtelną elegancję.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany z myślą o zrównoważonym rozwoju, stolik daje materiałom z odzysku drugie życie - stanowiąc wartościowy wybór dla osób urządzających dom w sposób przyjazny środowisku.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCałkowite: 55\"W × 33\"D × 16\"H (około 140 × 84 × 41 cm)\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykonany z wysokiej jakości litego drewna z odzysku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMisternie rzeźbione ręcznie detale podkreślające naturalne usłojenie drewna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePostarzane białe wykończenie typu white wash - ponadczasowe i uniwersalne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz jest wyjątkowy - naturalne różnice w kolorze, usłojeniu i wykończeniu są charakterystyczne dla drewna z odzysku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzyjazny środowisku - wykonany z materiałów pozyskanych w sposób zrównoważony\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasuje do wnętrz w stylu farmhouse, rustykalnym, vintage i przejściowym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSolidna konstrukcja do codziennego użytkowania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bergen Line Discount","offers":[{"title":"DREWNO","offer_id":50591732072696,"sku":null,"price":106.74,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/5135\/8968\/files\/9282989818015_51840.webp?v=1790042834"},{"product_id":"1968-inches-round-end-side-table-nightstands-for-living-room","title":"Okrągły stolik boczny z blatem imitującym marmur i złotą metalową ramą","description":"\u003cp\u003eDodaj odrobinę nowoczesnego luksusu do każdego pomieszczenia dzięki temu okrągłemu stolikowi bocznemu z przestronnym blatem imitującym marmur i elegancką złotą metalową ramą. Delikatna powierzchnia o wyglądzie marmuru w połączeniu z ciepłymi złotymi tonami tworzy wyrafinowaną estetykę, która doskonale sprawdzi się jako stolik nocny, stolik boczny przy sofie lub element dekoracyjny w salonie albo strefie recepcyjnej.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSzeroki okrągły blat zapewnia dużo miejsca na lampę, budzik, szklankę wody lub ulubione dekoracje. Cztery antypoślizgowe gumowe podkładki na regulowanych nogach utrzymują stolik w stabilnej i równej pozycji nawet na nierównych podłogach, jednocześnie chroniąc ich powierzchnię.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCałkowite: 19.68\"W × 19.68\"D × 26\"H (około 50 × 50 × 66 cm)\u003cbr\u003eŚrednica blatu: 19.68\" (około 50 cm)\u003cbr\u003eWykończenie: biały blat imitujący marmur ze złotą metalową ramą\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDuży okrągły blat imitujący marmur — średnica 19.68\" zapewnia dużo miejsca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElegancka złota metalowa rama nadająca nowoczesny, luksusowy wygląd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 regulowane antypoślizgowe gumowe podkładki zapewniające stabilność na nierównych podłogach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszechstronne zastosowanie — idealny jako stolik nocny, stolik boczny przy sofie lub stolik pomocniczy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonstrukcja z białej płyty wiórowej ze stabilnymi metalowymi nogami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁatwy montaż — w zestawie wszystkie elementy montażowe i instrukcja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bergen Line Discount","offers":[{"title":"Biały+złoty","offer_id":50591733874936,"sku":null,"price":80.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/5135\/8968\/files\/9354770940063_52251.webp?v=1790042847"},{"product_id":"kate-and-laurel-karlsen-wood-and-metal-drink-table-8x8x23","title":"Kwadratowy stolik boczny akcentowy z drewna mango i żelaza","description":"\u003cp\u003eNiewielki, ale pełen charakteru, ten kompaktowy stolik pomocniczy doskonale pasuje do każdego salonu, sypialni lub kącika do czytania. Blat z litego drewna mango - ręcznie wykończony, aby nadać mu ciepły, naturalny wygląd - ma grubość 2,5 cala i zapewnia solidną, przestronną powierzchnię na roślinę doniczkową, świecę, pilot lub napój na podkładce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodstawa wykonana w 100% z żelaza ma prostą, kanciastą konstrukcję, która doskonale uzupełnia naturalne ciepło drewnianego blatu. Smukła sylwetka ułatwia ustawienie stolika obok sofy lub fotela, wsunięcie go w róg pomieszczenia albo wykorzystanie jako stylowego stojaka na rośliny w niewielkiej przestrzeni. Ponadczasowy element, który z łatwością łączy nowoczesny i klasyczny wystrój.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCałkowite: 8\"W × 8\"D × 23\"H (ok. 20 × 20 × 58 cm)\u003cbr\u003eGrubość blatu: 2,5\" (ok. 6 cm)\u003cbr\u003eWykończenie: blat z naturalnego drewna mango z czarną żelazną podstawą\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlat z litego drewna mango, ręcznie wykończony z zachowaniem naturalnej faktury\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlat o grubości 2,5\" zapewniający solidność i wysoką jakość\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodstawa wykonana w 100% z żelaza, zapewniająca wytrzymałość i stabilność\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompaktowa, kwadratowa konstrukcja - idealna do małych przestrzeni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoskonały jako stojak na rośliny, stolik na napoje lub dekoracyjny akcent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasuje do nowoczesnych i przejściowych stylów wystroju\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKolor: blat z naturalnego drewna z czarną metalową podstawą\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bergen Line Discount","offers":[{"title":"Naturalny\/czarny \/ 8X8X23","offer_id":50591735185656,"sku":null,"price":80.58,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/5135\/8968\/files\/9438976114847_52685.webp?v=1790042868"},{"product_id":"hera-45-wide-rectangular-coffee-table-with-mirror-shelf","title":"Prostokątny stolik kawowy ze szklanym blatem i lustrzaną półką","description":"\u003cp\u003eUlepsz swój salon dzięki temu eleganckiemu stolikowi kawowemu inspirowanemu stylem glamour, który bez wysiłku łączy nowoczesną elegancję z codzienną funkcjonalnością. Przezroczysty blat z hartowanego szkła nadaje wnętrzu lekkości i przestronności - idealnie nadaje się do eksponowania książek, dekoracyjnej tacy lub ulubionych dodatków. Umieszczona niżej lustrzana półka ze szkła dodaje głębi i odrobiny luksusu, odbijając światło i rozjaśniając każdą przestrzeń.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRęcznie wykańczana stalowa rama jest dostępna w kilku wariantach wykończenia, dzięki czemu łatwo dopasować ją do istniejących mebli i dekoracji. Proste linie i wyrafinowana sylwetka sprawiają, że ten mebel doskonale pasuje do szerokiej gamy stylów aranżacji wnętrz.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWymiary\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCałkowite: 45\"W × 24\"D × 18\"H (około 114 × 61 × 46 cm)\u003cbr\u003eGrubość blatu szklanego: 6 mm, szkło hartowane\u003cbr\u003eDolna półka lustrzana: 40\"W × 18\"D (około 102 × 46 cm)\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wykonane wykończenie stalowej ramy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzezroczysty blat z hartowanego szkła zapewniający lekki, przestronny wygląd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLustrzana dolna półka do eksponowania dekoracji i uzyskania dodatkowej głębi wizualnej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostępny w wykończeniu czarnym, brązowym i satynowym niklowym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁatwy montaż\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzyścić miękką, suchą ściereczką - unikać silnych środków chemicznych i materiałów ściernych\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bergen Line Discount","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":50591735382264,"sku":null,"price":88.15,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":50591735415032,"sku":null,"price":88.15,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Satynowy nikiel","offer_id":50591735447800,"sku":null,"price":88.15,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/5135\/8968\/files\/9284263510175_52876.webp?v=1790042874"},{"product_id":"round-solid-wood-end-table-lincoln-park","title":"Okrągły stolik boczny z litego drewna","description":"\u003cp\u003eTen okrągły stolik pomocniczy z litego drewna oddaje istotę wzornictwa modernizmu z połowy XX wieku dzięki prostym, płynnym liniom, które nie wychodzą z mody. Okrągły blat eliminuje ostre krawędzie, zapewniając wygląd równie bezpieczny, co stylowy - idealnie pasujący do salonu, sypialni czy kącika do czytania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonany z wyselekcjonowanego litego drewna i forniru drewnianego blat ukazuje ciepły, naturalny rysunek słojów, wprowadzając do każdego wnętrza organiczne ciepło. Głęboki odcień drewna pasuje do wielu stylów aranżacji, od nowoczesnego minimalizmu po klasyczną tradycję. Produkt jest dostarczany w pełni zmontowany - bez narzędzi i zbędnych formalności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy wykorzystasz go do wyeksponowania lampy, przechowywania ulubionych książek czy odstawienia napoju w zasięgu ręki, ten stolik pomocniczy doda każdemu zakątkowi domu subtelnie wyrafinowanego charakteru.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eŚrednica: 28\" (około 71,1 cm)\u003cbr\u003eWysokość: 26\" (około 66 cm)\u003cbr\u003eWaga po zmontowaniu: 14 lb (około 6,4 kg)\u003cbr\u003eMontaż: W pełni zmontowany - gotowy do użycia po wyjęciu z opakowania\u003cbr\u003eOdpowiednie pomieszczenia: salon, sypialnia, kącik do czytania\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCechy\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStyl modernizmu z połowy XX wieku z prostymi, ponadczasowymi liniami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonstrukcja z wyselekcjonowanego litego drewna i forniru drewnianego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkrągły blat - brak ostrych krawędzi zapewnia bezpieczniejszy i łagodniejszy wygląd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostarczany w pełni zmontowany, gotowy do natychmiastowego użycia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLekki i łatwy do przenoszenia między pomieszczeniami\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bergen Line Discount","offers":[{"title":"Drewno \/ fornir","offer_id":50591735546104,"sku":null,"price":99.53,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0852\/5135\/8968\/files\/9284363550879_52976.webp?v=1790042878"}],"url":"https:\/\/bergenlinediscount.com\/pl-pl\/collections\/coffee-side-tables.oembed","provider":"Bergen Line Discount","version":"1.0","type":"link"}